1933年から1946年まで13年間、グラスゴー郊外の鉄工業の町レンフリューのトリニティ(三位一体)教会の牧師として牧会伝道に従事。ペリオのアジア・キリスト教史研究:P.Pellot, Recherche sur les Chrstiens d’Asie Centrale et d’Extrme-Orient, 1973。
1946年、母校グラスゴー大学の「新約聖書言語と文学」(新約聖書ギリシャ語と古典ギリシャ語)講師に就任。h-336 ※4 The Parables of Jesus 著者 R.B.ノートン 昭和32年6月25日 第4刷発行 日本基督教青年会同盟 洋書 英語 日本語 宗教。
The New English Bible(NEB、新英訳聖書)の翻訳委員、主著・聖書注解シリーズ('The Daily Study Bible' 〔邦訳『聖書註解シリーズ』ヨルダン社〕全17巻、5,110項、各国語に翻訳)、またイエス研究等、80冊におよぶ著作や'The British Weekly, Expositionary Times' への寄稿など、その業績は多方面にわたっている。即決/神学綱要 ニコラウス・クザーヌス アウロラ叢書 国文社/2002年11月30日発行・初版。
ご存じの方には多言ではございますが、その量と質からも、最高の聖書注解シリーズでございます。絶版!! 加藤常昭説教全集 全13冊 教文館 検:ローマ人への手紙/マタイによる福音書/マルコによる福音書/新約聖書注解/ペテロの第一の手紙。名著中の名著で、大変入手困難でございます。イザヤ書を読む (こころの本 旧約聖書 5) 筑摩書房 本田 哲郎。
大事にコレクションしておりましたが、増えすぎたDVD・CD類の整理をしており、この度出品させて頂きました。E02-020 キリスト教史 4 近・現代のキリスト教 W・ウォーカー ヨルダン社 破れ・書き込み有り。格安にて出品させて頂きましたので、どなた様かお引取り頂き、お楽しみ頂ければ、誠に幸いです。カルヴァン説教集Ⅰ 命の登録台帳 ― エフェソ書第1章説教(上) / 著者:カルヴァン / 編訳:アジア・カルヴァン学会 / キリスト新聞社。
*保管品ですので、神経質な方のご入札はご遠慮下さいますよう宜しくお願い致します。『同志社学生キリスト教運動史』 同志社創立135周年記念 2010。