Edit File: diffutils.mo
������h������\����������������M��������� ��0���7 ��0���h ������ ������ ������ ��(���� ��(���� ��C��� ��5���G ��3���} ��!���� ��!���� ������ ����������!��F���1��=���x��&��������������������������+�����H�����d��$���|�������������� ��������������������������������� �����8 �����H ��#���T �����x ������ ������ ������� �����b�����j�����v��������������������������������"������4��������9��.���V��������;������3������/�����+���<��'���h��#�����������������������������������)�����)���?�����i�� ������������������ ������������������������1��� ��2���?��0���r��)������1������-���������-�� ���>��"���L��%���o�� ������������������������ ������������������������������������������!�� ���(�����6�����R�� ���f�����q�����~��P���g��!������6������0��������B�����S�����U��1���Y��*������C������6������6���1�����h��"������������������������S������G���7��-�����������������������������!��������<��#���U�����y�������� ������������������ ������%������"��������+�����?��"���K�����n�� ���z������������������Z�����b�����n��������������������������������(������@�����!���Y��4���{��������=������5�����1���=��-���o��)������%������$��������������0�����B�����D��3���S��7������������ ��������������� �� ���& �����0 �����5 �����K ��6���a ��=���� ��/���� ��0���!��4���7!��4���l!������!�� ����!������!��&����!�� ���"�� ���"�����#"�� ���5"�� ���@"�����J"�����a"�����g"�����v"������"������"������"������"��!����"������"�� ����"�� ����"�����X�������E����������D���.���O���5��������������������h������K���R�����������H���3������%�������,������@�������������'���-������0�������A���M����������N�������Z���F�����������^���6�������2�����������d���:������������������W���>���I�������4���Q���(���;������+������� ���Y���C��������������������S��� ���\������a���8�����������������"����������9���=���[������]���B�����������?�������U��� ����������)���$���!���b���T���G������L���#����������/���f���������������V�������_���c���������P���&���7���e���J���`���1���*��� ���g���<������� --suppress-blank-empty suppress space or tab before empty output lines�%s %s differ: byte %s, line %s �%s %s differ: byte %s, line %s is %3o %s %3o %s �%s home page: <http://www.gnu.org/software/%s/> �%s: diff failed: �'�(C)�--from-file and --to-file both specified�-D option not supported with directories�-F, --show-function-line=RE show the most recent line matching RE�-s, --quiet, --silent suppress all normal output�-y, --side-by-side output in two columns�Common subdirectories: %s and %s �Compare three files line by line.�Compare two files byte by byte.�David Hayes�David MacKenzie�Exit status is 0 if inputs are the same, 1 if different, 2 if trouble.�Exit status is 0 if successful, 1 if conflicts, 2 if trouble.�File %s is a %s while file %s is a %s �Files %s and %s are identical �Files %s and %s differ �Invalid back reference�Invalid character class name�Invalid collation character�Invalid content of \{\}�Invalid preceding regular expression�Invalid range end�Invalid regular expression�Len Tower�Memory exhausted�Mike Haertel�No match�No newline at end of file�No previous regular expression�Only in %s: %s �Paul Eggert�Premature end of regular expression�Randy Smith�Regular expression too big�Richard Stallman�SKIP values may be followed by the following multiplicative suffixes: kB 1000, K 1024, MB 1,000,000, M 1,048,576, GB 1,000,000,000, G 1,073,741,824, and so on for T, P, E, Z, Y.�Success�Thomas Lord�Torbjorn Granlund�Trailing backslash�Unknown system error�Unmatched ( or \(�Unmatched ) or \)�Unmatched \{�Usage: %s [OPTION]... FILE1 FILE2 �Usage: %s [OPTION]... FILE1 [FILE2 [SKIP1 [SKIP2]]] �Usage: %s [OPTION]... FILES �Usage: %s [OPTION]... MYFILE OLDFILE YOURFILE �Written by %s and %s. �Written by %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, and others. �Written by %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, and %s. �Written by %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, and %s. �Written by %s, %s, %s, %s, %s, %s, and %s. �Written by %s, %s, %s, %s, %s, and %s. �Written by %s, %s, %s, %s, and %s. �Written by %s, %s, %s, and %s. �Written by %s, %s, and %s. �Written by %s. �`�block special file�both files to be compared are directories�cannot interactively merge standard input�character special file�conflicting output style options�conflicting tabsize options�conflicting width options�directory�fifo�incompatible options�input file shrank�internal error: invalid diff type in process_diff�internal error: invalid diff type passed to output�internal error: screwup in format of diff blocks�invalid diff format; incomplete last line�invalid diff format; incorrect leading line chars�invalid diff format; invalid change separator�memory exhausted�message queue�options -l and -s are incompatible�pagination not supported on this host�program error�read failed�regular empty file�regular file�semaphore�shared memory object�socket�stack overflow�standard output�stderr�stdin�stdout�symbolic link�too many file label options�typed memory object�weird file�write failed�Project-Id-Version: diffutils 3.3-pre1 Report-Msgid-Bugs-To: bug-diffutils@gnu.org POT-Creation-Date: 2017-05-21 13:26-0700 PO-Revision-Date: 2015-09-24 17:50+0800 Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@gmail.com> Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net> Language: ms MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address. X-Generator: Poedit 1.8.5 � --suppress-blank-empty sekat ruang atau tab sebelum baris keluaran kosong�%s %s berbeza: byte %s, baris %s �%s %s berbeza: byte %s, baris %s adalah %3o %s %3o %s �Laman web %s: <http://www.gnu.org/software/%s/> �%s: diff gagal: �'�(C)�--from-file dan --to-file kedua-duanya dinyatakan�pilihan -D tidak disokong dengan direktori�-F, --show-function-line=RE papar baris paling terkini sepadan RE�-s, --quiet, --silent sekat semua keluaran normal�-y, --side-by-side keluaran dalam dua lajur�Subdirektori umum: %s dan %s �Banding tiga fail tiap-tiap baris.�Banding dua fail setiap byte.�David Hayes�David MacKenzie�Status keluar adalah 0 jika masukan adalah sama, 1 jika berbeza, 2 jika bermasalah.�Status keluar adalah 0 jika berjaya, 1 jika konflik, 2 jika bermasalah.�Fail %s adalah %s manakala fail %s adalah %s �Fail %s dan %s adalah serupa �Fail %s dan %s berbeza �Rujukan belakang tidak sah�Nama kelas aksara tidak sah�Aksara pengumpulsemakan tidak sah�Kandungan \{\} tidak sah�Regular expression awalan tidak sah�Julat akhir tidak sah�Regular expression tidak sah�Len Tower�Kehabisan memori�Mike Haertel�Tiada padanan�Tiada baris baru pada penghujung fail�Tiada regular expression terdahulu�Hanya dalam %s: %s �Paul Eggert�Regular expression tamat tiba-tiba�Randy Smith�Regular expression terlalu besar�Richard Stallman�Nilai LANGKAU boleh diikuti dengan akhiran pekali berikut: kB 1000, K 1024, MB 1,000,000, M 1,048,576, GB 1,000,000,000, G 1,073,741,824, dan seterusnya untuk T, P, E, Z, Y.�Berjaya�Thomas Lord�Torbjorn Granlund�Slash dibelakang�Ralat sistem tidak diketahui�( atau \( tidak sepadan�) atau \) tidak sepadan�\{ tidak sepadan�Penggunaan: %s [PILIHAN]... FAIL1 FAIL2 �Penggunaan: %s [PILIHAN]... FAIL1 [FAIL2 [LANGKAU1 [LANGKAU2]]] �Penggunaan: %s [PILIHAN]... FAIL �Penggunaan: %s [PILIHAN]... MYFILE OLDFILE YOURFILE �Ditulis oleh %s and %s. �Ditulis oleh %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, and others. �Ditulis oleh %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, and %s. �Ditulis oleh %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, and %s. �Ditulis oleh %s, %s, %s, %s, %s, %s, and %s. �Ditulis oleh %s, %s, %s, %s, %s, and %s. �Ditulis oleh %s, %s, %s, %s, and %s. �Ditulis oleh by %s, %s, %s, and %s. �Ditulis oleh %s, %s, and %s. �Ditulis oleh %s. �`�fail khas blok�kedua-dua fail yang akan dibanding adalah direktori�tidak dapat menggabung masukan piawai secara interaktif�fail khas aksara�pilihan gaya keluaran berkonflik�pilihan saiz tab berkonflik�pilihan lebar berkonflik�direktori�fifo�pilihan tidak sepadan�fail masukan mengecil�ralat dalaman: jenis diff tidak sah dalam process_diff�ralat dalaman: jenis diff tidak sah diberikan kepada keluaran�ralat dalaman: kerosakan dalam format blok diff�format diff tidak sah; baris akhir tidak lengkap�format diff tidak sah; aksara awal baris tidak betul�format diff tidak sah; pengasing perbezaan tidak sah�kehabisan memori�barisan mesej�pilihan -l dan -s tidak sepadan�pagination tidak disokong pada hos ini�ralat program�gagal membaca�fail kosong biasa�fail biasa�semaphore�objek ingatan dikongsi�soket�stack melimpah�keluaran piawai�stderr�stdin�stdout�pautan simbolik�terlalu banyak pilihan label fail�objek memori berjenis�fail pelik�gagal menulis�